Vis Onno wil zijn trieste verhaal vertellen. Hij voelt zich als enige knalrode vis een buitenbeentje in zijn grote blauwe familie. Maar hoe ziet Onno's verhaal eruit als je het boek omdraait, en alles vanaf de andere kant bekijkt?
Het kwartetspel bevat 52 kaarten met dertien verschillende complimentjes in acht talen. Van elk compliment bestaan er vier kaarten, die samen een kwartet vormen. Elke kaart heeft een andere afbeelding, het compliment staat er telkens in drie talen op.
Grafisch ontwerper Juan Vidaurre haalde gebruiksvoorwerpen uit hun dagelijkse context en transformeerde ze tot dieren. Zo wordt een kurkentrekker een uil, een schakelaar een pinguïn en een schoen met hak een specht. Schrijver Xosé Ballesteros bedacht voor elk dier een bijzondere naam: een samensmelting van het dier en het voorwerp waarvan het dier gemaakt is. De kurkentrekker-uil wordt een 'nachtopener', de schoen-specht een 'spoen', enz.
Lego Lingua is een meertalige spellendoos die ontwikkeld werd door het integratiecentrum Foyer naar aanleiding van de internationale dag van de thuistalen. De spellendoos bevat 5 meertalige spelen.
