In 1722 wordt de 15-jarige Nancy, vanuit het Engelse Bristol, door haar broers op de boot gezet naar Jamaica. Bij aankomst blijkt, dat de plantage, waar ze welkom geheten wordt, door haar kort daarvoor overleden vader aan haar nagelaten is.
De Braziliaanse broers Juca (ik-figuur) en Ramiro gaan uit armoede met mannen mee, die hen een baan aanbieden. Maar de hemel die hen was beloofd, blijkt een hel te zijn waar ze als slaven moeten werken. Vanaf ca. 13 jaar.