In het leven van een twaalfjarige jongen in de Vlaamse Kempen in de jaren vijftig spelen de fotografie, een ouder meisje en legeroefeningen in de buurt een grote rol.
Voor Lily en haar vriendinnen breekt de hel los als een hacker privégegevens van de helft van de inwoners van hun stadje online plaatst. Vanaf ca. 16 jaar.
Agent Stéphane is onlangs van de provincie naar Parijs verhuisd. Samen met twee ervaren collega’s vormt hij een anti-criminaliteitsbrigade in de voorstad Montfermeil, een wijk waar de spanningen hoog oplopen.
In Los Angeles breken rellen uit na de vrijspraak van vier agenten voor de mishandeling van taxichauffeur Rodney King. Alleenstaande moeder Millie, die woont in de wijk South Central, probeert haar kinderen in veiligheid te brengen.
