In het zuiden van Spanje in de tweede helft van de zestiende eeuw is een man het kind van twee godsdiensten: de officie͏̈le (het christendom) en de onderdrukte (de islam).
Als een Canadese lingui͏̈st in Irak een vijfde evangelie geschreven door de bediende van Kajafas ontdekt, genereert de publicatie ervan zowel veel discussie als controverse.