Als Kanani (14, ik-persoon) vlekken krijgt op haar lichaam, wordt ze bij haar familie weggehaald. Ze wordt per schip naar de leprakolonie Molokai vervoerd. Onderweg maakt ze kennis met de aantrekkelijke Kaipo en ze komen in een zware storm terecht. Met informatie over melaatsheid. Vanaf ca. 13 jaar.
Kaipo en Kanani (ik-persoon) proberen als jong koppel met lepra een leven op te bouwen op het Hawaïaanse eiland Molokai. Kanani verbergt echter een groot geheim, en het leven op het eiland blijkt niet zonder gevaren. Vanaf ca. 13 jaar.
Kanani wil met Kaipo trouwen, maar hij ziet niets in dat soort romantische poespas. Ondertussen heeft pater Damiaan allerlei plannen voor wat er met het eiland Molokai moet gebeuren. Vanaf ca. 13 jaar.
In plaats van veilig en voor die tijd comfortabel in Tremelo te blijven wonen, trok Jozef De Veuster (Pater Damiaan) naar Hawaï. En toen daar een vrijwilliger gezocht werd om bij de melaatsen van Molokaï te gaan wonen, heeft hij zich spontaan aangeboden.
