Afdeling Q onderzoekt de zaak van een criminele familie. Marco, tiener en lid van deze familie, is op de vlucht voor zijn oom die hem kreupel wil maken om meer geld op te brengen bij het bedelen. De zaak blijkt een link te hebben met een veel grotere zaak omtrent verduistering van geld dat bestemd was voor ontwikkelingshulp.
De Kopenhaagse brigadier Carl Mørck en zijn team van de cold cases-afdeling worden geconfronteerd met vreselijke vorm van mensenrechtschending die al een halve eeuw gaande is.
