Inspecteur Ann Lindell onderzoekt de zaak van Nobelprijswinnaar professor Bertram von Ohler. Een steen door zijn ruit, die eerst wordt afgedaan als vandalisme, blijkt het begin van een reeks gebeurtenissen die steeds duidelijker aan het licht brengen dat iemand de professor kwaad wil berokkenen.
Een vrouwelijke inspecteur onderzoekt de moord op een jonge Zweed, die is aangetroffen tussen de brokstukken van een tijdens een onrustige nacht vernield winkelcentrum in Uppsala.
