Een jonge Ier vecht in het Engelse leger mee tegen de Duitsers in de onoverzichtelijke loopgravenoorlog in Vlaanderen, terwijl thuis in Dublin de opstanden van de Ierse onafhankelijkheidsbeweging beginnen.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog deelde de Vlaamse arts Maurice Lievens deelde lief en leed met de soldaten. In zijn dagboeken beschrijft hij de verschrikkingen en het leven achter de frontlijn.
Wouter woont in de buurt van Ieper. Hij speelt graag oorlogje of verstoppertje op de oorlogsbegraafplaatsen. Op het akkerland vindt hij kogels, die hij schoonmaakt en gebruikt voor zijn speelgoedsoldaatjes. Wanneer is een oorlog echt voorbij? Mag een oorlog vergeten worden?
