Dinar vlucht met zijn moeder en zusjes uit Kosovo. In Nederland komen ze in een asielzoekerscentrum terecht. Dinar moet erg wennen aan de nieuwe situatie. Vanaf ca. 10 jaar.
In dit boek tekent Diane Broeckhoven het verhaal op van haar Kosovaarse vriendin Sanije Halili. Sanije groeit op in een gemengd katholiek-islamitisch gezin in Kosovo. Ze studeert, trouwt en krijgt drie dochters. Als de Servisch-Kosovaarse oorlog uitbreekt, verandert haar leven op dramatische wijze. Haar zus en haar moeder worden vermoord door het Servische leger, en even later sterft ook haar man. Sanije ontvlucht haar vaderland, samen met haar kinderen en haar vader. Ze komen in Vlaanderen terecht, waar ze moeizaam een nieuw leven opbouwen.
Literaire verbeelding van de legendarische slag op het Merelveld (Kosovo) waar in 1389 de Servische, Roemeense, Bulgaarse en Albanese legers verslagen werden door de Turken.
