Een jongen van elf gaat met zijn vader en indiaanse grootvader op hertenjacht in Noord-Californie͏̈. Als hij per ongeluk een stroper neerschiet, heeft dat grote gevolgen.
Een man die zijn bestaan ontvlucht en in een vervallen kerkje in Canada trekt, gaat samen met een 14-jarig meisje de strijd tegen nietsontziende stropers aan.
