Als voor de tweede keer in vijf jaar een moord wordt gepleegd op iemand die zijn tentje heeft opgeslagen in een afgelegen gebied, onderzoeken Marian Dahle en Cato Isaksen de zaak.
Inspecteur Cato Isaksen van de Noorse politie onderzoekt de moord op een 57-jarige vrouw die van het balkon van haar flat op de zesde verdieping is geduwd.
Als een journaliste er probeert achter te komen wat er jaren geleden werkelijk gebeurd is met een meisje dat dood in de kelders van een ziekenhuis werd gevonden, wordt zij vermoord aangetroffen in haar huis.
Het rechercheteam onder leiding van Cato Isaksen krijgt het druk als kort na elkaar een jongetje verdwijnt en een jonge vrouw onder verdachte omstandigheden wordt doodgereden.
Inspecteur Cato Isaksen van de Noorse politie onderzoekt de moord op een violiste. Ondertussen wordt zijn zevenjarig zoontje lastig gevallen door een vreemde man.
Een 36-jarige moeder van drie kinderen wordt vlak bij haar huis vermoord gevonden. Inspecteur Cato Isaksen en zijn assistente Marian Dahle van de politie in Oslo onderzoeken de zaak, zo ook de puberzoon van de vermoorde vrouw en zijn vriendje.
Politie-inspecteur Cato Isaksen van de recherche in Oslo komt bij zijn onderzoek naar de moord op een oude vrouw tot de ontdekking dat haar kleindochter twee weken daarvoor spoorloos is verdwenen.
Drie zusters worden door hun grootmoeder opgevoed omdat hun moeder dat niet kan; een van de drie vermoordt op haar veertiende jaar een man, de eerste van velen.
Een door chaotische gezinsverhoudingen gekwelde politie-inspecteur staat voor de welhaast onmogelijke taak de bizarre moorden op twee jonge vrouwen in een voorstad van Oslo op te lossen.
Als een journaliste er probeert achter te komen wat er jaren geleden werkelijk gebeurd is met een meisje dat dood in de kelders van een ziekenhuis werd gevonden, wordt zij vermoord aangetroffen in haar huis.
Inspecteur Cato Isaksen van de afdeling moordzaken in Oslo onderzoekt de moord op twee jonge meisjes en de verdwijning van een vijfjarig jongetje. Intussen maakt hij zich zorgen om zijn zoon die experimenteert met drugs.
Politie-inspecteur Cato Isaksen van de recherche in Oslo komt bij zijn onderzoek naar de moord op een oude vrouw tot de ontdekking dat haar kleindochter twee weken daarvoor spoorloos is verdwenen.
