Als het lijk van een vogelaar in een natuurgebied bij Gent wordt gevonden, blijkt het om een man te gaan die samen met zijn tweelingbroer een exclusief reisbureau runde; inspecteur Soetaert onthult de duistere nevenpraktijken van dit bureau.
Inspecteur Soetaert onderzoekt de moord op een man wiens lichaam wordt aangetroffen in een auto waarin krantenknipsels van oude, deels onopgeloste moordzaken liggen.
