De 18-jarige Brian wordt geld aangeboden om mee te doen aan de Ierse vrijheidsstrijd. Als zijn familie de dokterskosten van zijn zieke zusje niet kan betalen, staat hij voor een moeilijke keuze. Vanaf ca. 15 jaar.
In het 16e eeuwse Ierland vertelt een bard het levensverhaal van een onafhankelijke vrouw, die haar mannetje staat aan boord van haar vaders schepen, aan haar kleindochter.
