In de eerste helft van de 19e eeuw houdt een 13-jarige jongen vanuit de kerkers van het kasteel Duivelsteen in Gent een nachtboek bij. Vanaf ca. 13 jaar.
In het Noord-Ierland van de jaren tachtig van de 20e eeuw vindt een 18-jarige jongen een veenlijk, wordt hij voor het eerst verliefd en maakt hij zich zorgen om zijn oudere broer die als IRA-lid in de gevangenis in hongerstaking gaat.