Een rechercheur in Kopenhagen is vanwege zijn lastige karakter weggepromoveerd naar een nieuwe baan: hoofd van de afdeling Q die bijzondere en onopgeloste oude moordzaken onderzoekt. Zijn eerste zaak is de raadselachtige verdwijning van een jonge linkse politica.
Inspekteur Mørck en zijn team van afdeling Q onderzoeken een fles met een briefje die is aangespoeld op Jutland. Het spoor leidt naar ontvoerde kinderen die door hun ouders nooit als vermist zijn opgegeven.
