Vanuit verschillend perspectief reflecteren twee politieke tegenstanders de politieke situatie tijdens de communistische overheersing in het Bulgarije van na de Tweede Wereldoorlog.
Autobiografisch getint relaas van de ontwikkeling van een intellectuele vrouw, eerst in communistisch Bulgarije, vervolgens als allochtoon in Nederland.