Zoekresultaten

Specification
Leeftijd
Taal
Uitgever
Onderwerpen
Auteur
Uitvoerder
Recensie
Genre
Uitgegeven tussen

10 Resultaten

Sorteren op
Boek

al-Hindī al-aḥmar al-ṣaġīr

Irene Goede (Auteur), Margaret Wise Brown (Naar het werk van)

Wanneer Kaspar een jaar lang speelt met een Indiaantje, zo klein als een eekhoorntje, krijgen de dagen speciale namen. Tweetalig prentenboek (Arabisch-Nederlands) met geschilderde illustraties in kleuren die passen bij de seizoenen.

Uitgever

Låle (copyright 1994)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Feest voor Ilyas

Khadija Timouzar (Auteur), Mijke Coebergh (Illustrator)

Het is feest want Ilyas is jarig. Papa bakt een taart en Selim en mama hangen slingers op. Hoeveel verjaardagskusjes krijgt Ilyas van Sofie, en hoeveel appels neemt tante Naima mee? Oblong prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen en achterin een woordenlijst in zes talen. Vanaf ca. 2 jaar.

Boek

Fiep in 100 woorden

Fiep Westendorp (Illustrator), Gioia Smid (Samensteller)

Zie je de fiets van Jip en Janneke, de duif van Pluk en de koksmuts van Tos? Aanwijsprentenboek met honderd kleurrijke illustraties van Fiep Westendorp, waarop honderd voorwerpen benoemd worden in het Nederlands, Engels, Turks en Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.

Uitgever

Fiep (2016)

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Een olifant in het zwembad [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), Sanne Thijs (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler)

De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2015)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Verkiezing in de klas [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), A.M. Shattour (Vertaler)

Help je mee om een nieuwe meester of juf voor de klas te kiezen? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei juffen en meesters, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

De lawaaimachine [Nederlands-Arabische versie]

Rebecca Wolf (Auteur), Peggie De Sager (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler)

Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2015)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Daar is het circus! [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), Agnes Van de Velde (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler)

Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Rafi [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), A.M. Shattour (Vertaler)

Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Рабочая азбука

Joseph Brodsky (Auteur), Igor Oleynikov (Illustrator)

In dit vrolijke ABC-boek ontdekken kinderen het Russische alfabet op een speelse manier aan de hand van beroepen. Op elke pagina vind je een letter, een kort rijmpje over een beroep dat met deze letter begint en een paginagrote illustratie. Door in de illustraties naast de beroepen ook andere woorden die met dezelfde letter beginnen te verwerken, creëert illustrator Olejnikov een grappig, soms knotsgek universum.

Uitgever

Akvarel (2013)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek
Boek

Moeders zonder grenzen : meertalige sprookjes verteld door moeders en kinderen

Tine Dessein (Auteur), Bieke Vanhoorne (Illustrator), Jeroen Mylle (Fotograaf), Liz Dvorkina (Fotograaf)

Verhalen op papier gezet door negen moeders uit Oostende die hun kindertijd doorbrachten in hun moederland en op volwassen leeftijd naar België migreerden. Het boek bevat de verhalen in de moedertaal van de vrouwen en in het Nederlands, met daarnaast telkens een stukje achtergrond over het leven van de vrouwen.

Genre
Uitgever

FMDO ([2014])

Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar