De liefdesgeschiedenis tussen Marcus Antonius en Cleopatra leverde vele mythen op. Goldsworthy ontkracht enkele misverstanden. Zo was Cleopatra volgens hem bijvoorbeeld niet Egyptisch, maar van Griekse afkomst.
Precieze en levendige vertaling van Shakespeare's versie van het min of meer waargebeurde liefdesverhaal van de Romeinse veldheer Marcus Antonius en de Egyptische farao Cleopatra VII.