Een Mexicaan reist naar Uppsala om uit te zoeken wat een Zweedse drugshandelaar zijn twee broers heeft aangedaan. Inspecteur Ann Lindell wordt op de zaak gezet.
Als na het bericht over twee moorden op oudere mannen de vader van een jonge vrouw verdwijnt, legt de politie niet onmiddellijk verband tussen beide zaken.
Op een stortplaats voor geruimde sneeuw wordt het verminkte lijk van een vroegere crimineel en werkloze lasser gevonden; zijn broer, een veelpleger, probeert de moord op eigen houtje te wreken.
