Ted vangt een pad in een glazen pot. Zijn vriendinnetje Suus waarschuwt hem dat padden vaak van heksen zijn, maar eigenwijze Ted luistert niet. Dan komt er een heks op het hulpgeroep van de pad af en belandt Ted zelf in de glazen pot.
Karin heeft vreselijke dromen die zich afspelen op het eiland Scyll. Samen met Sven probeert ze de dromen, die herinneringen aan een gruwelijk familiedrama lijken te zijn, te ontrafelen en ze een plaats in haar leven te geven.
