Zoekresultaten

Specification
Leeftijd
Fictie of Non-fictie
Taal
Uitgever
Onderwerpen
Auteur
Uitvoerder
Recensie
Genre
Uitgegeven tussen

5 Resultaten

Sorteren op
Boek

Een olifant in het zwembad [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), Sanne Thijs (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler)

De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2015)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Boek

5 beren : meertalig vertelboek over vriendschap

Christine Sterkens (Auteur)

Beren Hamza, Roslin, Pip, Ella en Mesut zijn dikke vrienden. Ze spreken thuis allemaal een andere taal: Pools, Engels, Arabisch, Frans en Turks. Maar gelukkig spreken ze ook berentaal: Nederlands! Groot formaat uitgave met ringband met kleurrijke animaties, interactieve vragen over meertaligheid en diversiteit. Met vijftalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2020)

Taal
Serie
Doelgroep
Boek

Rafi [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), A.M. Shattour (Vertaler)

Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Serie
Doelgroep
Boek

لا تفتحي هذا الكتاب/ حين أفتح هذا الكتاب

Fatima Sharafeddine (Auteur), Fereshteh Najafi (Illustrator)

Boek in harmonicavorm, waarvan de pagina's zich tot één lange strook ontplooien. Je kan het boek in twee richtingen openen (en lezen). Vandaar komt ook de dubbele titel. Lees je het boek in de ene richting, dan toont het een lange strook met enge, griezelige figuren. Op de 'aangenamere' achterkant vertelt een kind dan weer over geuren, telkens gekoppeld aan een gezellige thuissituatie. De illustraties zijn kleurrijk, paginavullend en ze vloeien in elkaar over. Bij de illustraties staat een korte tekst.

Uitgever

Kalimat (2013)

Taal
Doelgroep
Boek

À l'ombre de l'Olivier : le Maghreb en 29 comptines

Hafida Favret (Auteur), Magdeleine Lerasle (Auteur), Nathalie Novi (Illustrator), Paul Mindy (Muziek)

29 kinderliedjes uit de Maghreblanden. Het boek bevat de liedjesteksten in de oorspronkelijke taal met daarbij de vertaling in het Frans. Op de bijgevoegde cd werden de liedjes ingezongen.

Genre
Uitgever
Taal
Onderwerp
Doelgroep

Niet gevonden wat je zocht?

Het is mogelijk om ook in andere bibliotheken te zoeken.