Als tijdens de presentatie van een onder pseudoniem uitgegeven boek een industrieel overlijdt aan een overdosis Middeleeuwse Viagra, gaan bij inspecteur Unai alle alarmbellen af.
Een ex-inspecteur van de Spaanse politie krijgt een raadselachtig telefoontje: een stem draagt hem op om binnen een week het Zwarte boek van de uren te vinden, en dan zal zijn moeder niet sterven. Zijn moeder ligt echter al jaren begraven op het plaatselijke kerkhof...
