Verhalen over grensgebieden in de menselijke geest: tussen schuld en onschuld, geestelijke gezondheid en waanzin, mannelijk en vrouwelijk, kind en volwassene etc. Ze spelen zich af in het Turkse Vizyi, Constantinopel, Athene, Duitsland en op een schip tussen Piraeus en Napels. Met informatief nawoord van de vertaler.
Twee geliefden, een Duitse vrouw met een SS-vader en een Griek wiens familie door de Griekse Burgeroorlog is getekend, proberen beiden met hun verleden in het reine te komen.
Brief uit circa 1411 van de Griekse geleerde Chrysoloras (een van de grondleggers van de Italiaanse Renaissance) aan de Byzantijnse keizer Manuel II Paleologus, waarin hij de cultuur van het Romeinse en Byzantijnse rijk vergelijkt.
