Belgische stammen zijn vlak voor het begin van de jaartelling verwikkeld in een belangrijke veldslag tegen de Romeinen; in die strijd speelt de zoon van de Belgische hoofdman, die toegang heeft tot de magische wereld 'De Achtergrond', een belangrijke rol.
Als de goden Malderik naar Aden hebben gestuurd, lijkt het in niets op wat zij hem hadden voorgespiegeld. Maar nu hij er is, weet iedereen precies hoe ze hem kunnen gebruiken.
