Grafisch ontwerper Juan Vidaurre haalde gebruiksvoorwerpen uit hun dagelijkse context en transformeerde ze tot dieren. Zo wordt een kurkentrekker een uil, een schakelaar een pinguïn en een schoen met hak een specht. Schrijver Xosé Ballesteros bedacht voor elk dier een bijzondere naam: een samensmelting van het dier en het voorwerp waarvan het dier gemaakt is. De kurkentrekker-uil wordt een 'nachtopener', de schoen-specht een 'spoen', enz.
Elke dag als Lina van school naar huis loopt, hoopt ze geld op straat te vinden. Op een dag ziet ze een mooi glimmend muntje, maar een rood draakje wil het ook graag hebben. Kunnen ze samen een oplossing bedenken? Prentenboekje met vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Een rode eekhoorn vertelt over de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke lekkere vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook walnoten. Eenvoudige natuurgids met kleurenfoto’s, meertalige woordenlijst, recept en knutseltips. Vanaf ca. 4 jaar.
Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.
Omdat het oorlog is, vlucht Adila met haar moeder, broer en zus naar Nederland. Daar gaan ze in een asielzoekerscentrum wonen. Prentenboek met kleurenillustraties en tekst in het Nederlands, Engels en Arabisch. Vanaf ca. 4 t/m 6 jaar.
Een dromedaris vertelt. Over zijn zwijgzame land van zon en zand. Over zijn vacht vol stof en het trage ritme van de woestijn. Over het kind dat hij op een dag plots ontmoet en hoe ze elkaar over hun wereld en hun dromen vertellen. De verhalen van het kind verbreden de horizon van de dromedaris: zijn wereld wordt groter, kleurrijker, minder stoffig. En de woorden van de dromedaris troosten het kind.
Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Een rode eekhoorn vertelt over al het lekkere dat je kunt vinden in de natuur. Hij laat zien hoe je bomen kunt herkennen en welke vruchten ze dragen in de herfst, zoals eikels en dennenappels, maar ook heerlijke walnoten. Klein oblong prentenboek met kleurenfoto’s en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Warschau, eind de jaren dertig, begin de jaren veertig. In de Krochmalnastraat 92 staat het weeshuis van Dokter Korczak. Eén van de wel 200 kinderen in het weeshuis heet Blumka. Zij vertelt in haar dagboek in woord en in beeld over het leven en over de andere kinderen in het weeshuis. Over Zygmus die altijd honger heeft en zelfs levertraan lekker vindt en Pola die een erwt in haar oor stopte en Szymek die de meeste uien kan pellen. En natuurlijk vertelt ze ook over ‘Onze Dokter’ die vindt dat je kinderen de waarheid moet vertellen, dat kinderen even belangrijk zijn als volwassenen, dat jongens af en toe – als het echt niet anders kan – mogen vechten en nog zoveel meer. Tot de oorlog uitbreekt en Blumka niet langer in haar dagboek kan schrijven.
Op een dag plant opa Androesjka een kleine knolraap op zijn land. Toegewijd zorgt hij voor het plantje en volgt hij het groeiproces. Het raapje wordt een raap! Bij het oogsten krijgt hij het niet uit de grond, zelfs niet wanneer oma Matroesjka, hun kleindochtertje, de hond en de poes komen helpen. Een kleine muis blijkt het verschil te maken.
Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.
Een grappige, zwart-wit gestippelde hond vertelt dat hij graag een zebra wil zijn. Maar hij heeft vlekken en geen strepen. Welke dieren hebben stippen en welke strepen? En hoe zit dat eigenlijk met mensen? Oblong prentenboekje met vrolijke kleurenfoto’s en uitnodigende vragen. Met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
