Inspekteur Mørck en zijn team van afdeling Q onderzoeken een fles met een briefje die is aangespoeld op Jutland. Het spoor leidt naar ontvoerde kinderen die door hun ouders nooit als vermist zijn opgegeven.
Een jonge vrouw die op zoek is naar haar verdwenen vader maakt kennis met een jongeman die haar gebruikt voor het smokkelen van heroi͏̈ne. Ze wordt gearresteerd en opgesloten in het beruchte Bangkok Hilton
