Het Crime Scene Investigation (CSI) team in Las Vegas beschikt over gespecialiseerde kennis en heeft toegang tot complexe technische en wetenschappelijke methodes om een moordenaar te ontmaskeren.
Inspekteur Mørck en zijn team van afdeling Q onderzoeken een fles met een briefje die is aangespoeld op Jutland. Het spoor leidt naar ontvoerde kinderen die door hun ouders nooit als vermist zijn opgegeven.
In 1966 gaat detective Endeavour Morse weer aan het werk na een periode van rust, maar in zijn ijver om goed speurwerk te leveren maakt hij meerdere fouten.
