Een verbitterde jonge vrouw, als baby te vondeling gelegd, gaat op zoek naar haar moeder en ontdekt dat ze een geestelijk gehandicapte halfbroer heeft.
'The Bride' heeft op haar wraaktocht al twee van de vijf doelen op bloederige wijze om het leven gebracht. Haar dodenlijst wil ze systematisch afwerken. Snel, effectief en doelbewust beweegt ze zich als meedogenloze moordmachine voort. Bill, haar voormalige baas, wil ze als laatste te grazen nemen, dus voor hem zal ze eerst nog enkele anderen definitief moeten uitschakelen
De zoon van Nils wordt vermoord voor een misdaad die hij niet begaan heeft. Nils begint zijn eigen onderzoek dat snel uitmondt in een bloederige wraakactie.
Een rechercheur in Kopenhagen is vanwege zijn lastige karakter weggepromoveerd naar een nieuwe baan: hoofd van de afdeling Q die bijzondere en onopgeloste oude moordzaken onderzoekt. Zijn eerste zaak is de raadselachtige verdwijning van een jonge linkse politica.
