Artikel uit tijdschrift De grote verdwijntruc : voor een geschiedenis van de literaire vertaling in het Nederlands Frans Denissen (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Literatuur ; geschiedenis, Vertalen Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift De Nederlandse literatuur in het buitenland Julien Vermeulen (Samensteller) Taal Nederlands Onderwerp Nederlandstalige literatuur, Vertalen Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Vertalen en vertaalbeleid : een gesprek met Carlo van Baelen Julien Vermeulen (Interviewer), Carlo Van Baelen (Geïnterviewde) Taal Nederlands Onderwerp Vertaalbeleid, Vertalen Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Dossier : anders vertalen Taal Nederlands Onderwerp Vertalen Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Becketts zelfvertalingen en het onbereikbare origineel Dirk Van Hulle (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen, Beckett, Samuel Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift The flowers of friendship : Gertrude Steins foute vertalingen Sarah Posman (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen, Stein, Gertrude Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift De stem van de vertaler : Chris Bulcaen sprak met Peter Flynn Chris Bulcaen (Interviewer), Peter Flynn (Geïnterviewde) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Van kuchknoppen en microfoondiscipline Willy Vandeweghe (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen, Salaets, Heidi ; Terminologie van het tolken Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift De waardigheid van literair vertalen : literaire vertaling en taalbeweging Henri Bloemen (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Jacoba van Velde vertaalt Samuel Becketts Not I naar het Nederlands : Niet ik herbekeken vanuit een genetische vertaalmethode Pim Verhulst (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen, Beckett, Samuel ; Pas moi Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift De Beckett van Hugo Claus : genese, zelfreceptie en 'wat hem aan rede restte' Dirk Van Hulle (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen, Recenseren, Claus, Hugo, Beckett, Samuel Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift De toe-eigening van het oorspronkelijke en het eigene : Derrida's kritische vragen bij Heideggers begrip van vertaling Gert-Jan Van der Heiden (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen, Derrida, Jacques, Heidegger, Martin Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift 'Bij Perec is literatuur altijd spelen én helen' : een gesprek met Guido van de Wiel, de Nederlandse vertaler van de e-loze cultroman La disparition van Georges Perec Dirk Leyman (Interviewer), Hans Cottyn (Inleider) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen, Perec, Georges (1939-1982) ; La disparition Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Tussen instituut voor propaganda en Hoge Raad voor de Kunst : PEN Nederland en het naoorlogse vertaalbeleid Gillis J. Dorleijn (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Die gore klerezooi van het Gadda-vertalen Frans Denissen (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen, Gadda, Carlo Emilio ; La cognizione del dolore Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Willy Vandeweghe : Dutch parallel Corpus, vertalingen met het Nederlands als spiltaal Evelien Van Renterghem (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen, DPC Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Het schijnbestaan van de Commissie voor vertaalzaken : PEN Nederland en het naoorlogse vertaalbeleid Gillis J. Dorleijn (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen, Nederlandse literatuur ; 1945- Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Godverdomse politici op een godverdomse dag : de vertaling van het Franse con Bart Defrancq (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Franse taal ; taalgebruik, Vertalen Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Verhalen vertalen : een letter verschil Bert Schreurs (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen Doelgroep Volwassenen Artikel uit tijdschrift Denken over vertalen Willy Vandeweghe (Auteur) Taal Nederlands Onderwerp Vertalen, Naaijkens, Ton ; Denken over vertalen Doelgroep Volwassenen
