Inspecteur Cato Isaksen van de afdeling moordzaken in Oslo onderzoekt de moord op twee jonge meisjes en de verdwijning van een vijfjarig jongetje. Intussen maakt hij zich zorgen om zijn zoon die experimenteert met drugs.
Begin jaren 1980 moderniseert Miguel Ángel Félix Gallardo de Mexicaanse drugshandel en sticht het Guadalajarakartel. Ongeveer tegelijkertijd verhuist undercoveragent Enrique ‘Kiki’ Camarena met zijn vrouw en zoontje van Californië naar Guadalajara waar hij voor de Amerikaanse DEA de drugsbestrijding gaat professionaliseren.
Het Crime Scene Investigation (CSI) team in Las Vegas beschikt over gespecialiseerde kennis en heeft toegang tot complexe technische en wetenschappelijke methodes om een moordenaar te ontmaskeren.