Zoekresultaten

Specification
Materiaal
Leeftijd
Fictie of Non-fictie
Taal
Muziek of film
Uitgever
Onderwerpen
Auteur
Uitvoerder
Recensie
Genre
Uitgegeven tussen

38 Resultaten

Sorteren op
Uitgever

Het Spectrum (1994)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Boek

Een olifant in het zwembad [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), Sanne Thijs (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler)

De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2015)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

5 beren : meertalig vertelboek over vriendschap

Christine Sterkens (Auteur)

Beren Hamza, Roslin, Pip, Ella en Mesut zijn dikke vrienden. Ze spreken thuis allemaal een andere taal: Pools, Engels, Arabisch, Frans en Turks. Maar gelukkig spreken ze ook berentaal: Nederlands! Groot formaat uitgave met ringband met kleurrijke animaties, interactieve vragen over meertaligheid en diversiteit. Met vijftalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2020)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Ik ben moe [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), A.M. Shattour (Vertaler)

Allerlei kinderen laten zien hoe moe ze zijn: ze geeuwen, rekken zich uit en wrijven in hun ogen. En kijk eens hoe heerlijk die kleine kinderen en jonge dieren al slapen! Oblong prentenboekje met kleurenfoto's en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2015)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

De lawaaimachine [Nederlands-Arabische versie]

Rebecca Wolf (Auteur), Peggie De Sager (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler)

Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Oblong prentenboekje met eenvoudige kleurentekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2015)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Broers en zussen [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), A.M. Shattour (Vertaler)

Speel jij graag samen met je broer of zus? Lijken jullie op elkaar? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei broers en zussen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2016)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Daar is het circus! [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), Agnes Van de Velde (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler)

Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Nederlands voor Marokkanen : basiscursus Nederlands tot en met niveau A1

Ria van der Knaap (Auteur)

Nederlands leren aan de hand van liedjes zonder grammaticale uitleg.

Genre

NT2

Uitgever

VanDorp Educatief (© 2015)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Cd

Horr

Salah Edin (Uitvoerder)

Genre
Uitgever

Top Notch (2009)

Magazijn
Boek

Rafi [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), A.M. Shattour (Vertaler)

Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Snoep! [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), Ceciel Winters (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler)

Vita houdt van koekjes, maar Maarten wil alleen maar chocolade. Er zijn blauwe lolly’s, oranje wortels en ook snoepjes die naar kersen smaken. Maar echte kersen zijn veel lekkerder! Vierkant prentenboekje met kleurenfoto’s van kinderen en snoep met tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Groot nieuws [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), A.M. Shattour (Vertaler)

Een muis, gemaakt van peer, tomaat, olijven en radijs, heeft groot nieuws. De vogels verspreiden het nieuws verder naar alle dieren. Wat zou er zijn gebeurd? Oblong fotoprentenboekje met tweetalige tekst en kleurenfoto’s van tientallen grappige dierfiguren die geheel zijn opgebouwd uit groente en fruit. Vanaf ca. 3 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2018)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Uitgever

VZW Herkes (2014)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Verkiezing in de klas [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), A.M. Shattour (Vertaler)

Help je mee om een nieuwe meester of juf voor de klas te kiezen? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei juffen en meesters, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Onno : draaiboek

Yolanda Köhnen (Auteur)

Vis Onno wil zijn trieste verhaal vertellen. Hij voelt zich als enige knalrode vis een buitenbeentje in zijn grote blauwe familie. Maar hoe ziet Onno's verhaal eruit als je het boek omdraait, en alles vanaf de andere kant bekijkt?

Uitgever

Vzw Herkes (2021)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Steen voor steen : een familie op de vlucht

Margriet Ruurs (Auteur), Nizar Ali Badr (Illustrator), Linda Jansen (Vertaler)

Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.

Uitgever
Taal
Onderwerp
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Mimi is cool [Nederlands-Arabische versie]

Azmi Latif (Auteur), Ina Hallemans (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler)

Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2017)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar