Een gevoelige jongeman, geadopteerd door een rijke aristocraat, voelt zich aangetrokken tot twee tegengestelde vrouwen en gaat daarom op zoek naar zijn wortels
Inspekteur Mørck en zijn team van afdeling Q onderzoeken een fles met een briefje die is aangespoeld op Jutland. Het spoor leidt naar ontvoerde kinderen die door hun ouders nooit als vermist zijn opgegeven.
De jonge Sarah is werkzaam voor een privé-detectivebedrijf en heeft de opdracht te infiltreren in een anarchistische groep genaamd The East die zich bezig zou houden met terroristische acties tegen grote ondernemingen zoals pharmaceutische bedrijven.
