De levensgeschiedenis van de grootvader van de schrijfster die in 1903 als 12-jarig jongetje, samen met het 9-jarige meisje Vita, vanuit een Zuid-Italiaans dorpje naar Amerika emigreert.
De 18-jarige Adriaan emigreert in 1910 naar New York en moet daar alleen zien te overleven. Wanneer hij Jack ontmoet, verandert zijn leven. Vanaf ca. 15 jaar.
Drie jongeren slaan op de vlucht, de Joodse Josef nazi-Duitsland uit, Isabel in 1994 vanuit Cuba naar Amerika en Mahmoud ontvlucht in 2015 Syrië, waar een oorlog het land verwoest. Vanaf ca. 12 jaar.
De auteur werkt als tolk bij de immigratierechtbank in New York en moet aan de honderden Centraal-Amerikaanse kinderen die zonder ouders de grens oversteken steeds dezelfde 40 vragen stellen.
Ravi (10) was in India de beste leerling van zijn school. Maar daar denken ze in Amerika heel anders over. Hij wordt, samen met Joe, gepest. Ze lijken niet op elkaar, maar hebben een gezamenlijke vijand. Beiden (ik-fguur) vertellen hun verhaal. Vanaf ca. 10 jaar.
De 13-jarige Lucien emigreert in 1881 met zijn familie van Belgie͏̈ naar Amerika. Het gezin is op zoek naar een beter bestaan, maar de eerste jaren daar zijn moeilijk. Vanaf ca. 10 jaar.
Aan de hand van de verhalen van diverse vluchtelingen wordt een beeld geschetst van de problemen waar zij in de landen van opvang mee te maken krijgen, en hoe het vluchtelingenbeleid te weinig rekening houdt met cultuurverschillen.
De 11-jarige William Tinker is een pilgrimzoon; hij woont aan het begin van de zeventiende eeuw in Leiden. Daar trekt hij veel met bakkersdochter Maayke op. Dan besluiten zijn ouders te emigreren naar Amerika. Vanaf ca. 10 jaar.
Als een jonge Indiase vrouw na haar studie in de VS terugkeert naar India, blijkt er een grote kloof ontstaan te zijn tussen haar en haar traditionele familie.
