In Noord-Spanje anno 1905 neemt Julio een baantje als kelner bij het Grand Hotel om de verdwijning van zijn zus te onderzoeken die kamermeisje was in het hotel.
In een hotel in Noord-Spanje aan het begin van de 20e eeuw proberen Alicia, Maite en Julio de onschuld aan te tonen van de van moord verdachte Andŕes.
Na het vertrek van Deputy Chief Brenda Leigh Johnson wordt Captain Sharon Raydor het nieuwe hoofd van de politie-afdeling van Los Angeles die zich bezig houdt met de bewijsvoering in hoog geprofileerde zaken.
Na het vertrek van Deputy Chief Brenda Leigh Johnson wordt Captain Sharon Raydor het nieuwe hoofd van de politie-afdeling van Los Angeles die zich bezig houdt met de bewijsvoering in hoog geprofileerde zaken.
Politierechercheur Catherine 'Cat' Chandler wil achterhalen wat er met Vincent Keller tijdens zijn ontvoering is gebeurd, maar wordt dan zelf ontvoerd.