Nederlandse vertaling van alle poe͏̈tische teksten die de internationaal vermaarde Duitse dichter en vertaler Paul Celan (1920-1970) in de periode 1944-1947 in het Roemeens schreef, met toelichting en nawoord.
In een apocalyptisch Parijs vaart een spookschip met een bijzondere bemanning door de Seine, tussen beelden uit het Louvre en weggezakte cafés door, terwijl een toneelstuk wordt opgevoerd.
Prozagedicht van de Belgische dichter en radiopresentator (1956) over zijn ervaringen tijdens de coronacrisis en de lockdowntijd. De dichter treedt in gesprek met zijn geweten, dat aan hem verschijnt als een autocue in de spiegel.
