Rama (ik-figuur) vertelt hoe ze met haar familie uit Syrië moet vluchten. Het verhaal wordt verteld in het Nederlands en Arabisch. Oblong uitgave met tafereeltjes in kleur van kiezelstenen, die veel emotie oproepen. Vanaf ca. 8 t/m 12 jaar.
Muisje Mimi mag naar een nieuwe school. Maar omdat ze er door haar stipjes anders uitziet dan de andere muizen, wordt ze gepest. Oblong prentenboekje met vrolijk gekleurde tekeningen en meertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.
Leer Arabische woorden via kleine afbeeldingen. Woordenboek met zo'n dertienduizend woorden rond dertien thema's als eten en drinken, lichaam en gezondheid en vrije tijd. Met kleine kleurenfoto's. Vanaf ca. 12 jaar.
Boek in harmonicavorm, waarvan de pagina's zich tot één lange strook ontplooien. Je kan het boek in twee richtingen openen (en lezen). Vandaar komt ook de dubbele titel. Lees je het boek in de ene richting, dan toont het een lange strook met enge, griezelige figuren. Op de 'aangenamere' achterkant vertelt een kind dan weer over geuren, telkens gekoppeld aan een gezellige thuissituatie. De illustraties zijn kleurrijk, paginavullend en ze vloeien in elkaar over. Bij de illustraties staat een korte tekst.
Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Wanneer Kaspar een jaar lang speelt met een Indiaantje, zo klein als een eekhoorntje, krijgen de dagen speciale namen. Tweetalig prentenboek (Arabisch-Nederlands) met geschilderde illustraties in kleuren die passen bij de seizoenen.
Het kwartetspel bevat 52 kaarten met dertien verschillende complimentjes in acht talen. Van elk compliment bestaan er vier kaarten, die samen een kwartet vormen. Elke kaart heeft een andere afbeelding, het compliment staat er telkens in drie talen op.
Leer Arabische woorden via kleine afbeeldingen. Woordenboek met zo'n dertienduizend woorden rond dertien thema's als eten en drinken, lichaam en gezondheid en vrije tijd. Met kleine kleurenfoto's. Vanaf ca. 12 jaar.
Julian is alleen in de woonkamer als er onweer losbarst. Hij is bang en mist zijn moeder. Gelukkig heeft oom Leo een fantastische oplossing: de lawaaimachine! Groot formaat uitgave met ringband. Met eenvoudige, kleurrijke tekeningen en viertalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.
Verhalen op papier gezet door negen moeders uit Oostende die hun kindertijd doorbrachten in hun moederland en op volwassen leeftijd naar België migreerden. Het boek bevat de verhalen in de moedertaal van de vrouwen en in het Nederlands, met daarnaast telkens een stukje achtergrond over het leven van de vrouwen.