Terwijl de Zuid-Afrikaanse geheime dienst verontrust is over plannen van extremistische moslims en Kaapse bendes ruzie͏̈n over gesmokkelde diamanten, moet de eigenzinnige bodyguard Lemmer het transport van twee zwarte neushoorns uit Zimbabwe begeleiden.
Remi, voorbestemd om in de Westhoek zijn vader als boer op te volgen, wordt achtervolgd door ontembare dromen en stemmen. De verhalen van zijn nonkel over de eerste wereldoorlog, een zwarte soldaat en een geest maken diepe indruk op hem. Hij wil andere horizonten opzoeken, treedt in bij de jezuïeten en volgt zijn hart naar Congo, waar hij door het Yaka-volk wordt beschouwd als revenant, een reïncarnatie van hun vroegere chef. Een mensengenezer.
Twee ex-wapenhandelaars, die een beveiligingsbedrijf in Kaapstad zijn begonnen, worden bedreigd door een groep misdadigers die wordt bijgestaan door een mysterieuze advocate.
Simón en Inés hebben zich ontfermd over het eigenzinnige kind Davíd, maar moeten vluchten na een aanvaring met de leerplichtambtenaar. In een nieuwe stad gaat Davíd naar een dansacademie. Hij raakt in de ban van een mooie docente, maar de afstand tot Simón en Inés wordt steeds groter.
Een jonge Engelse vrouw gaat samen met haar moeder naar een kliniek in Spanje waar vervolgens liefdesrelaties ontstaan en familierelaties worden opgehelderd.
Een politieman in een Westafrikaanse havenstad komt in moeilijkheden als hij voortdurend de gevoelens van anderen wil sparen, en zijn eigen daden wil verantwoorden.
Een rijke Zuid-Afrikaanse vrouw is vastbesloten haar twintig jaar geleden verdwenen broer te vinden. Als zij wordt overvallen, huurt zij een bodyguard in.
Terwijl Mace Bishop de moord op zijn vrouw probeert te verwerken en op wraak zint, lopen een paar van de beveiligingsklussen van zijn bedrijf rampzalig af.
Wanneer een man een diskette van Zuid-Afrika naar Zambia moet brengen, wordt hij achtervolgd door de Zuid-Afrikaanse geheime dienst, de luchtmacht en de politie.
Een 81-jarige homoseksuele Britse schrijver blikt terug op zijn turbulente leven waarbij hij vooral stilstaat bij de grote gebeurtenissen van de 20e eeuw
Ndiaye behandelt culturele integratie aan de hand van drie verschillende verhalen. In het eerste verhaal vertrekt Norah van Frankrijk naar Afrika om haar broer te verdedigen voor de rechtbank. In de twee andere verhalen wordt de omgekeerde beweging voltrokken: Fanta volgt haar blanke man naar Frankrijk, en de derde vrouw, Khady Demba, wordt van Dakar naar Europa gestuurd.
Twee ex-wapenhandelaars, die een beveiligingsbedrijf in Kaapstad zijn begonnen, proberen een rustig leven te leiden, maar aan die rust komt een einde als ze in contact komen met een crimineel.
