Zoekresultaten

Specification
Leeftijd
Taal
Uitgever
Onderwerpen
Auteur
Uitvoerder
Recensie
Genre
Uitgegeven tussen

42 Resultaten

Sorteren op
Boek

Рабочая азбука

Joseph Brodsky (Auteur), Igor Oleynikov (Illustrator)

In dit vrolijke ABC-boek ontdekken kinderen het Russische alfabet op een speelse manier aan de hand van beroepen. Op elke pagina vind je een letter, een kort rijmpje over een beroep dat met deze letter begint en een paginagrote illustratie. Door in de illustraties naast de beroepen ook andere woorden die met dezelfde letter beginnen te verwerken, creëert illustrator Olejnikov een grappig, soms knotsgek universum.

Uitgever

Akvarel (2013)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Oskar [Nederlands-Oekraïense versie]

Christine Sterkens (Auteur), Johan Jacobs (Fotograaf), Alona Lyubayeva (Vertaler)

Oskar verhuist naar een nieuw land. Op school is alles en iedereen anders. Ze spreken er zelfs een andere taal. Vindt Oskar wel nieuwe vrienden? Prentenboek in oblongformaat, met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Boek

Hallo, tot ziens en dank je wel! [Nederlands-Oekraïense versie]

Christine Sterkens (Auteur), Martijn Nelen (Illustrator), Alona Lyubayeva (Vertaler)

Lena, Denis, Nikola en andere kinderen komen elkaar tegen op straat en bij het boodschappen doen. Ze begroeten elkaar vriendelijk. Oblong prentenboekje met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2022)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Broers en zussen [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), A.M. Shattour (Vertaler)

Speel jij graag samen met je broer of zus? Lijken jullie op elkaar? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei broers en zussen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2016)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Daar is het circus! [Nederlands-Franse versie]

Christine Sterkens (Auteur), Joëlle Delmoitiez-Petit (Vertaler), Agnes Van de Velde (Illustrator)

Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Een olifant in het zwembad [Nederlands-Franse versie]

Christine Sterkens (Auteur), Sanne Thijs (Illustrator), Joëlle Delmoitiez-Petit (Vertaler)

De klas van juf Els heeft veel plezier in het zwembad, als ineens een olifant binnenkomt. Na de eerste schrik hebben de kinderen grote pret met het dier. Maar dan willen de badmeesters hem wegsturen... Oblong prentenboek met grappige kleurenillustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2015)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Uitgeleend
Boek

Verkiezing in de klas [Nederlands-Franse versie]

Christine Sterkens (Auteur), Joëlle Delmoitiez-Petit (Vertaler), Shutterstock (Illustrator)

Help je mee om een nieuwe meester of juf voor de klas te kiezen? Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s van allerlei juffen en meesters, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 5 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Ik ben moe [Nederlands-Franse versie]

Christine Sterkens (Auteur), Joëlle Delmoitiez-Petit (Vertaler)

Allerlei kinderen laten zien hoe moe ze zijn: ze geeuwen, rekken zich uit en wrijven in hun ogen. En kijk eens hoe heerlijk die kleine kinderen en jonge dieren al slapen! Oblong prentenboekje met kleurenfoto’s en eenvoudige tekeningen, met tweetalige tekst. Vanaf ca. 2 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2015)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Uitgeleend
Boek

Daar is het circus! [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), Agnes Van de Velde (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler)

Kom dat zien: het circus is in de stad! In een volle tent kijken mensen naar een wervelend spektakel met koorddansers, acrobaten en natuurlijk een clown. Vierkant prentenboekje met dromerige tekeningen in overwegend bruintinten en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Piпка : стара казка, по новому розповiв Iван франко

Ivan Franko (Auteur), Romana Romanyshyn (Auteur), Andriy Lesiv (Illustrator), Marina Snoek (Vertaler)

Op een dag plant opa Androesjka een kleine knolraap op zijn land. Toegewijd zorgt hij voor het plantje en volgt hij het groeiproces. Het raapje wordt een raap! Bij het oogsten krijgt hij het niet uit de grond, zelfs niet wanneer oma Matroesjka, hun kleindochtertje, de hond en de poes komen helpen. Een kleine muis blijkt het verschil te maken.

Uitgever

Bohdan (© 2012)

Taal
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Kip is slim [Nederlands-Franse versie]

Christine Sterkens (Auteur), Joëlle Delmoitiez-Petit (Vertaler)

Slang heeft honger en loert op Kip. Kip belooft hem haar eieren, als Slang haar niet opeet. Maar ze vertelt dat Vos ook op haar eieren uit is. Dat kan Slang niet laten gebeuren. Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Hallo, tot ziens en dank je wel [Nederlands-Russische versie]

Christine Sterkens (Auteur), Martijn Nelen (Illustrator), Natalia Rakhovitch (Vertaler)

Lena, Denis, Nikola en andere kinderen komen elkaar tegen op straat en bij het boodschappen doen. Ze begroeten elkaar vriendelijk. Prentenboekje in oblongformaat, met eenvoudige stripachtige tekeningen in kleur en tweetalige tekst. Vanaf ca. 4 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2022)

Taal
Onderwerp
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Rafi [Nederlands-Arabische versie]

Christine Sterkens (Auteur), A.M. Shattour (Vertaler)

Katje Rafi verveelt zich. Hij heeft niemand om mee te spelen. Als hij in slaap valt, merkt hij niet dat er vriendjes langskomen. Hoe lang heeft Rafi geslapen, en hoeveel vriendjes waren er? Vierkant prentenboekje met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2016)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Plassen op de weg [Nederlands-Roemeense versie] : een ZEN-verhaal

Lawrence Schimel (Auteur), Israel Barrón (Illustrator), Ana-Maria Sǎlǎjan (Vertaler), Chris Sterkens (Vertaler)

Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

Uitgever

Vzw Herkes (2020)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar
Boek

Plassen op de weg [Nederlands-Arabische versie]

Lawrence Schimel (Auteur), Israel Barrón (Illustrator), A.M. Shattour (Vertaler), Rana Khattab (Vertaler), Chris Sterkens (Vertaler)

Een jongen wandelt met zijn vader langs een weg vol plassen. Ze hebben het fijn samen. Onderweg komen ze een meisje tegen. Er gebeurt iets waar de jongen heel boos om wordt. Waarom heeft zijn vader daar geen last van? Prentenboekje met kleurenillustraties tweetalige tekst. Vanaf ca. 8 jaar.

Uitgever

VZW Herkes (2020)

Taal
Serie
Doelgroep
Beschikbaar