Een jonge Senegalese schrijver probeert de mysterieuze auteur van een literaire cultklassieker uit 1938 te vinden, in een zoektocht die verweven is met de complexe erfenis van het kolonialisme.
Na de vondst van een lijk langs de spoorbaan tussen Kaapstad en Pretoria, worden de rechercheurs Bennie Griessel en zijn partner Vaughan Cupido tegengewerkt bij het onderzoek naar de moord die officieel een zelfmoord moet zijn.
Een jonge Engelse vrouw gaat samen met haar moeder naar een kliniek in Spanje waar vervolgens liefdesrelaties ontstaan en familierelaties worden opgehelderd.
Ze zijn over de zee gekomen, de man en de jongen, en in het opvangcentrum hebben ze een nieuwe naam en persoonsgegevens gekregen. De autoriteiten luisteren hoffelijk en met kille barmhartigheid naar hen.
Nadat in de duinen bij Kaapstad het lijk van een vermiste internetondernemer is gevonden, worden rechercheurs Bennie Griessel en Vaughn Cupido ingeschakeld.
Simón en Inés hebben zich ontfermd over het eigenzinnige kind Davíd, maar moeten vluchten na een aanvaring met de leerplichtambtenaar. In een nieuwe stad gaat Davíd naar een dansacademie. Hij raakt in de ban van een mooie docente, maar de afstand tot Simón en Inés wordt steeds groter.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog neemt een Senegalese scherpschutter in dienst van het Franse leger uit schuldgevoel wraak op de dood van zijn vriend die hij niet heeft kunnen redden.
Een Senegalese schrijver in Parijs gaat op zoek naar de identiteit van een Afrikaanse auteur die 80 jaar tevoren een mythisch boek uitgegeven heeft maar na beschuldigingen van plagiaat in het niets verdween.
In de woelige jaren tachtig leert de opgroeiende Katrien een heel andere kant van haar geliefde Zuid-Afrika kennen. Als een Tolbossie, ontworteld en door de wind voortgedreven, zwalkt ze heen en weer tussen haar politieke overtuiging en haar liefhebbende, maar oerconservatieve familie.
