Zoekresultaten

Roald Dahl (Naar het werk van), Jan Veldman (Bewerker)

Matilda is 4,5 jaar en bijzonder intelligent. Zij gaat geregeld naar de bibliotheek waar ze alle grote werken uit de wereldliteratuur verslindt. Ze doet het stiekem, want haar ouders hebben het niet zo begrepen op boeken. Het enige wat voor hen belang heeft is geld, macht, soaps en TV-spelletjes. Matilda's creativiteit en literaire interesses worden door de volwassenen als belachelijk aanzien. Ze moet vechten voor haar eigen levenswereld. Op de eerste schooldag van Matilda wordt tot grote verbazing van Juffrouw Engel de bijzondere begaafdheid van Matilda duidelijk. Juffrouw Engel vindt dat Matilda niet op haar plaats zit in het eerste leerjaar. Ze stelt de directrice voor haar les te laten volgen in het zesde leerjaar. Maar directrice Bulstronk heeft daar geen gehoor aan. Voor haar is Matilda een kreng, want zo heeft het haar vader zelf gezegd. Zelfs een bezoek van Juffrouw Engel aan de ouders van Matilda mag niet baten. Ze tonen duidelijk geen interesse . Directrice Bulstronk inspecteert de klas. Ze is razend op Matilda en zal haar vanaf nu goed in de gaten houden. Matilda's vader heeft haar opgelicht: enkele dagen geleden heeft ze een tweedehandsautootje gekocht, zo goed als nieuw, maar vanmorgen viel de hele motor eruit. Het ding zat vol zaagsel. Lavendel, het beste vriendinnetje van Matilda, heeft een salamander in de karaf water geworpen. Wanneer de directrice een glas wil inschenken, schrikt zij zich een breuk. Voor haar is Matilda de dader. Matilda hoort een stem: "Duw het om!". Het glas van de Bulstronk wordt de lucht in gegooid en de salamander belandt op de directrice. Niemand heeft het gedaan, want iedereen bleef op z'n plaats zitten. Zo ontdekt Matilda haar telepatische gave. Ze vertrouwt het geheim toe aan Juffrouw Engel. Juffrouw Engel is een van de weinige begripvolle volwassenen van wie Matilda steun krijgt. Zij was zelf ooit het slachtoffer van de onmenselijke Bulstronk. Bulstronk is haar stiefmoeder die haar de erfenis van haar vader ontnam. Nu woont juffrouw Engel in een klein armtierig huisje zonder bezittingen. Matilda heeft erg te doen met Juffrouw Engel. En door haar magische krachten kan zij Bulstronk zo'n schrik aanjagen, dat zij onmiddellijk het rechtmatig testament aan de notaris bezorgt en met de noorderzon verdwijnt. Matilda's ouders willen dadelijk naar Spanje vertrekken. De politie zit hen op de hielen. Haar vader koopt auto's van misdadigers en verkoopt ze dan op zijn beurt weer door. Matilda wil helemaal niet mee. Juffrouw Engel doet de ouders het voorstel om Matilda bij haar te laten wonen.. De ouders vinden het goed en Matilda is dolgelukkig. (cop. Jocqué)

Jos Dom (Auteur)

Luc Cornelis (Auteur), Anton Koolhaas (Naar het werk van)

Jan Staal (Auteur)

In wat voor wereld leeft Wanda Tarnowska, "de Poolse", eigenlijk? Ze sluit zich af voor het leven in de Amsterdamse volksbuurt, waar ze na de oorlog terecht is gekomen. Haar tweede man, een kraandrijver, die haar uit het Durchgangslager heeft meegenomen, is dood. Ze woont nu met diens dochter Annie samen. Maar leven doet ze in het Pools verleden. Ze droomt. Van Annie probeert ze een welverzorgd, beschaafd jong meisje te maken, zoals zij zelf vroeger was. Maar Annie heeft Leo. Twee werelden botsen: Wanda's vooroorlogse droom van verfijning, vervoeringen en onbedreigd bestaan; en de grove, luide, wel goedhartige maar platte werkelijkheid die met Leo binnenstapt. Wanda voelt gevaar en verweert zich. Annie staat aarzelend in het midden, opkomend voor haar stiefmoeder, aangetrokken door Leo. En Leo wil zijn goed recht, en winnen. Hij duikelt een Pool op, Michal, een avonturier. Naar hem zal Wanda wel willen luisteren en hij zal haar moeten laten terugkeren naar Warschau, "dat weer net zo herbouwd is als vroeger", waar helemaal niets veranderd is". Het lukt. Wanda geeft hem haar papieren, haar geld, om de terugreis te regelen. Maar Michal blijft weg. Annie, razend om de truc waar ze nu pas van hoort, gaat zich toch (onder aandrang van Wanda nu) met Leo verzoenen. Nu Wanda niets meer heeft: geen stiefdochter om zich illusies over te maken, geen nationaliteit, geen identiteit meer, geen Poolse dromen, komt ze als vanzelf terecht waar eigenlijk de kern van haar leven ligt, bij de herinnering aan haar eerste man, de Jood Dawidowicz. Ze wordt even naamloos als hij. Toen heeft ze hem alleen naar de gaskamer laten gaan. Nu laat zij hem niet meer los. Samen met hem gaat ze naar hun einde. Michal komt met de reispapieren te laat de stoep op. (cop. NVA)

Arthur Schnitzler (Auteur), Toine Van Bergen (Vertaler)