Boek
Ons stadje : Onze stad
Thornton Wilder (Auteur),
A.L. De Blieck-Kist (Vertaler)
Door de ogen van de regisseur-verteller zien we het leven in een kleine provincieplaats zich afspelen. Vooral het gezin van de dokter en dat van de dagbladredacteur laat hij ons zien: het zorgen in huis van moeders, hun bescheiden dromen, de kinderen op hun weg naar school, hun ruzietjes, hun ontdekkingen van zichzelf en de wereld, de vaders, vervuld van hun gezin en hun werk. Dat is het eerste bedrijf: al deze vele doodgewone dingen, die in elk gezin het leven van alledag uitmaken. Hoogst onbelangrijke dingen, zeggen we zolang we er als onbewogen toeschouwers tegenaan zitten te kijken. Maar de regisseur laat geen onbewogenheid bestaan. Hij port de zaal, hij schudt ons wakker. Hij roept de gebeurtenissen op, hij ordent ze, hij blijft steeds met ons, de zaal, in gesprek om ons zover te krijgen dat we zien wat deze mensen in die gewone gebeurtenissen voor wezenlijks beleven, dat we zien wat wij zelf in ons eigen leven in net zulke gebeurtenissen beleven. Hij maakt ons helderziende. In het tweede bedrijf neemt hij ons mee in liefde en huwelijk: de oude, de eeuwige eerste liefdesverklaring, hier van de piepjonge dokterszoon aan zijn buurmeisje, in de ijssalon; hun feestelijke trouwdag, met hun moment van dodelijke angst om volwassen te worden. In het derde bedrijf neemt hij ons mee in het leven na de dood. Op het kerkhof buiten de stad komt het jonggestorven vrouwtje in de kring van de doden, die hier in vrede of met moeite langzaam afstand nemen van hun leven en tot rust en inzicht raken. Ze herkennen de blindheid en opgeslotenheid van de levenden, ze zien wat het leven in wezen geweest is, ze laten het los. Ze bereiden zich alleen voor op wat komen gaat. Het wordt al helderder en stiller. (cop. NVA)
