Een goedjonstige weduwnar wil een sportieve trekster die de bus heeft gemist, op een etentje trakteren en haar zelfs laten logeren. De jaloerse buurvrouw wil opspraak vermijden en verwittigt de dochter. De redding komt langs de bijdehandse kleinzoon met zijn autootje dat hij van grootvader heeft afgetruggeld. (cop. VTA)
Frederik Schotkikker wordt vandaag 71 jaar. De hele familie komt hem feliciteren. Z'n altijd in geldnood verkerende neef Harm met zijn bijdehante vrouwtje Lolle; z'n dikdoenerige neef en wethouder Lambert met diens onderdanige vrouwtje Gerrie. En tenslotte zijn verzuurde schoonzus Sijbeltje. Als iedereen buiten in het zonnetje koffie zit te drinken verschijnt er nog een vijfde gast: Edeltraut Auguste Gruber, helemaal uit Duitsland. de familie is brandend nieuwsgierig en probeert deze dame uit de horen. Ze blijkt in de twintiger jaren als klein kind naar Holland te zijn gekomen om op de boerderij van Frederiks ouders bij te sterken. Het contact is nooit verbroken en nu wil ze na al die jaren het vriendje uit haar jeugd nog eens terugzien. Het wordt zo'n onvergetelijk weerzien dat de familie zich danig ongerust begint te maken. Een reisje naar California via de "Bermuda-driehoek" en dan...(cop. Toneelfonds Janssens)
