Albert komt thuis van zijn werk. Hij is wat laat en erg zenuwachtig. Els, zijn vrouw, merkt dit en vraagt wat er aan de hand is. Albert zoekt allemaal uitvluchten.Els wordt lastig. Dan moet Albert haar de waarheid vertellen. Hij heeft een aanrijding gehad. Hij heeft een fietser aangereden en het slachtoffer op de rijweg achtergelaten. Albert kon niet anders omdat hij wat gedronken had. Wel heeft hij telefonisch het ziekenhuis verwittigd. Els raadt haar man aan zich te melden bij de politie, of tenminste in het ziekenhuis te informeren naar de toestand van het slachtoffer. Hij weigert, omdat dit hem misschien zou verraden. Frank, het zoontje van Albert en Els, komt niet thuis voor het avondeten. Hij is met zijn fiets naar een vriendje. Plots vergewist Els zich ervan dat het slachtoffer wel eens haar eigen zoontje zou kunnen zijn. In paniek rent ze naar het ziekenhuis, Albert kan haar niet meer weerhouden. Dan gaat de telefoon. Frank staat naast de weg met een lekke band. (cop. VVT)
Maurice Lombaerts, een gepensioneerde beroepsmilitair, die destijds verbonden was aan de veiligheidsdiensten, een specialist in de nucleaire contra-spionage, ontdekt toevallig dat het leidingwater van de Brusselse agglomeratie radioactief is. Plichtsbewust brengt hij de dienst voor volksgezondheid twee stalen van het water. Na de onvermijdelijke hilariteit over het besmette water van mijnheer Maurice, heerst er plots grote consternatie als blijkt dat het water inderdaad radioactief is. Om paniek te vermijden tracht men de brave man te overtuigen dat hij zich vergist heeft.Maurice is echter een harde, hij blijft bij zijn standpunt. De kans is groot dat Maurice de ganse agglomeratie in paniek gaat brengen. Daarom wordt druk uitgeoefend, niet alleen op Maurice, maar ook op zijn familieleden. (cop. VVT)
