Een dertiger gaat weer voetballen, nu in Amsterdam-Noord in een multicultureel elftal waar hij vaak de taal niet verstaat, maar toch uitgroeit tot een dragende speler.
Een dertiger gaat weer voetballen, nu in Amsterdam-Noord in een multicultureel elftal waar hij vaak de taal niet verstaat, maar toch uitgroeit tot een dragende speler.
Hella is gewend om alleen maar te geven: aan analfabeten, aan mensen met schulden, buitenlanders die heg noch steg weten. Ze helpt iedereen in de Amsterdamse Bijlmermeer. Toch is er een leegte in haar leven. Al ze de van zijn geloof gevallen verwarmingsmonteur Bram tegenkomt, lijkt hij de aangewezen persoon voor een kortstondig geluk. Tot hij tijdens een vakantie met Hella stuit op dingen uit het verleden die zijn joodse geloof weer doen opleven. De breuk tussen Bram en Hella heeft verregaande consequenties. Niet alleen voor henzelf, maar voor de hele Bijlmer.
