Populaire liedjes bestaan al sinds de zestiende eeuw. Veranderlijkheid is volgens Houtsma een basiskenmerk van het populaire lied. Hij hertaalde en analyseerde een verzameling liedteksten uit 1537, en onderzocht welke processen een rol spelen bij het ontstaan van verschillende versies van eenzelfde populair liedje.
