Een jonge vrouw, samenwonend met haar moeder en verstandelijk gehandicapte oudere broer, doet verwoede pogingen om het geld bij elkaar te krijgen voor een aanbetaling van het huis waarin ze wonen.
Ils ont un bel appartement à la décoration soignée. Un job qu'ils aiment. Des amis intéressants. Une vie amoureuse stable. Bref, ils ont tout pour être heureux, et d'ailleurs ils le sont. Vraiment ? Un couple d'Italiens s'installe à Berlin. Webdesigners, ils explorent à fond la vie d'expatriés que leur offre la capitale allemande. Elle correspond en tout point à ce qu'ils avaient rêvé et aux images de réussite qui saturent les réseaux sociaux. Mais derrière le vernis, derrière l'apparente "perfection" de leur existence bien rangée, quelques grains de sable commencent à apparaître et menacent peut-être de faire dérailler la machine. Très vite, alors que la gentrification fait rage dans la ville, le malaise les gagne. La vie est rarement "comme sur les mages", et ces personnages risquent fort de le comprendre tôt ou tard...
Bespreking van het probleem van verdrijving van oorspronkelijke stadsbewoners door meer kapitaalkrachtige mensen, gei͏̈llustreerd aan de situatie in Amsterdam-Noord.
Bij vernieuwingsprojecten in de Gentse negentiende-eeuwse gordelwijken wil men gentrificatie, ofwel verdringing van bewoners met een lagere sociaal-economische status, zoveel mogelijk voorkomen. Maar volgens critici is gentrificatie juist het resultaat van die vernieuwingsprojecten. De auteurs onderzoeken of, hoe en waarom dat zo is.
Een jonge vrouw, samenwonend met haar moeder en verstandelijk gehandicapte oudere broer, doet verwoede pogingen om het geld bij elkaar te krijgen voor een aanbetaling van het huis waarin ze wonen.
