Naar hedendaags Nederlands hertaalde bundeling van middeleeuwse verhalen, gedichten en theaterteksten. De teksten zijn vertaald uit het Angelsaksisch, Oud- en Middelengels, Hoogduits, Oud- en Middelfrans en Middelnederlands. De afbeeldingen zijn middeleeuwse kunstwerken. Centraal staan stereotiepe figuren als bedrogen echtgenoten, overspelige vrouwen en bedenkelijke religieuzen.
Uit Florence gevlucht wegens een pestepidemie, besluiten tien jongelieden elkaar als afleiding honderd verhalen te vertellen. Bijna alle verhalen zijn een loflied op de liefde of een verheerlijking van de intelligentie.
