"Het vreemde bos" van Duchateau leest als een kleine encyclopedie die haar toegevoegde waarde krijgt door haar originele artistieke visie. De vierenvijftig projecttekeningen in dit boek zijn voor het merendeel ook ontwerpen voor installaties, die in de toekomst kunnen uitgevoerd worden. Ook als louter één geheel van tekeningen geven zij op speelse wijze de gedachtengang van de kunstenaar weer, en laten zij toe zijn werkwijze te volgen zonder het interpretatievermogen van de kijker te beperken. Ook de expliciete aanwezigheid in deze tekeningen van dieren, en van vooral het onzichtbare leven van insecten en wormen, zal door speelse commentaren een openbaring zijn voor de velen die nooit in het bos iets zien of horen.
