" Les parents de Delphine et Marinette regardent le canard avec des yeux bien trop gourmands. C'est le moment de lui conseiller de faire un grand voyage. Le canard plie bagages et part faire le tour du monde. Après quelques mois, le voici de retour avec une compagne insolite : une panthère ! "
" Bonjour, les petites. Qu'est-ce que vous faites avec ces boîtes ? Marinette lui répondit qu'elles se préparaient à peindre et lui donna toutes les explications qu'il souhaita. Si tu veux, ajouta-t-elle, je vais faire ton portrait. Oh ! oui, je veux bien, dit l'âne. Nous, les bêtes, on n'a guère l'occasion de se voir tel qu'on est. Marinette fit poser l'âne ".
Delphine et Marinette cassent en jouant dans la cuisine un vieux plat de faïence. Pour les punir, les parents décident de les envoyer chez la méchante tante Mélina dès le lendemain s'il ne pleut pas. Heureusement le chat sait comment aider les fillettes : il passe sa patte derrière l'oreille et la pluie ne se fait guère attendre... Retrouvez Delphine et Marinette, les deux sueurs espiègles, et leurs amis les animaux de la ferme.
