Een jonge vrouw probeert een plek in het Amerikaanse kunstschaatsteam te veroveren, maar haar plannen worden in de war gegooid als de kunstschaatsters de ijsbaan moeten delen met het ijshockeyteam.
Een man en een vrouw ontmoeten elkaar op een feestje, waar een drankspelletje resulteert in een wilde onenightstand. Tot hun verbazing komen ze elkaar later weer tegen op de eerste dag van het zomerkamp waar ze allebei begeleider zijn.
Lors d'une soirée célébrant la conclusion de l'année scolaire, Russ Callaghan et Aurora Roberts, étudiants à Maple Hills, se rencontrent. Un jeu alcoolisé les mène vers une aventure d'une nuit. Jamais du genre à trop s'attarder (ou à attendre grand-chose d'un homme), Aurora s'éclipse avant même que Russ ait l'occasion de lui demander son nom complet.\nQuelle n’est pas leur surprise de se croiser dès le premier jour du camp d'été où ils sont tous deux moniteurs, alors qu’ils cherchent à fuir leurs vies familiales compliquées. Russ espère que s'éloigner suffisamment de Maple Hills lui permette d'éviter de gérer les conséquences de l'addiction au jeu de son père, tandis qu'Aurora, lassée de constamment chercher l'attention des autres, aspire à retrouver un endroit où elle se sent vraiment à sa place.\nRuss sait que s'il enfreint la règle stricte du camp interdisant toute relation entre le personnel, il pourrait être renvoyé à Maple Hills avant la fin de l'été. Mais malheureusement pour lui, Aurora n'a jamais vraiment pris les règles au sérieux…
